-
1 pellicola vergine
-
2 pellicola vergine
-
3 pellicola
f filmpellicola a colori colo(u)r filmpellicola trasparente cling film* * *pellicola s.f.1 ( sottile membrana) film, pellicle, membrane // pellicola per alimenti, clingfilm, (amer.) plastic (o Saran) wrap2 (fot., cinem.) film: pellicola a passo ridotto, substandard film; pellicola fotografica, photographic film; pellicola impressionata, exposed film; pellicola non impressionata, unexposed film; pellicola ininfiammabile, safety film; pellicola invertibile, reversible film; pellicola sonora, sound motion picture; rullo di pellicola, rollfilm; scatola per pellicola cinematografica, can; sviluppare una pellicola, to develop a film // che pellicola danno questa sera?, what film is on this evening?3 (bot.) scurf.* * *[pel'likola]sostantivo femminile1) anat. (sottile membrana) pellicle, cuticle2) (cellofan)pellicola trasparente (per alimenti) — (protective) film, clingfilm BE
3) cinem. fot. film* * *pellicola/pel'likola/sostantivo f.1 anat. (sottile membrana) pellicle, cuticle3 cinem. fot. film; pellicola cinematografica (movie) film; pellicola fotografica (photographic) film; pellicola vergine unexposed. -
4 vergine
1. agg.1) девственныйè ancora vergine — она ещё девушка (gerg. целка, целочка)
2. f.1) девственница; девушка; (gerg.) целка, целочка2) (rel.) (непорочная, пресвятая) Дева Мария3.•◆
foresta vergine — девственный лес -
5 vergine
vergine I. s.f. 1. vierge, ( colloq) pucelle. 2. ( lett) (fanciulla, giovinetta) jeune fille. II. agg.m./f. 1. (rif. a persona) vierge: essere vergine être vierge. 2. (intatto, naturale) vierge: terreno vergine terrain vierge. 3. ( fig) ( puro) vierge, pure. 4. ( non lavorato) vierge: olio vergine di oliva huile d'olive vierge; lana vergine laine vierge; cera vergine cire vierge. 5. (rif. a pellicola e sim.) vierge: dischetto vergine disquette vierge. -
6 vergine
1. adj virgin attr2. f virgin* * *vergine agg. virgin: una fanciulla vergine, a virgin; cera vergine, virgin wax; foresta, terra vergine, virgin forest, soil; pura lana vergine, pure new wool◆ s.f. virgin // la Vergine, ( la Madonna) the Virgin: la Beata Vergine Maria, the Blessed Virgin Mary; le Vergini di Raffaello, the Virgins of Raphael // (astr.) Vergine, Virgo (o Virgin) // le vergini stolte, the foolish virgins.* * *['verdʒine]1. sf1) (gen) virginla Vergine — the Virgin Mary o Mother
2) Astrol2. agg(persona, terra) virgin attr* * *['verdʒine] 1.sostantivo femminile relig.2.sostantivo femminile invariabile astrol. Virgo, the Virgin* * *vergine/'verdʒine/1 virgin; essere vergine to be a virgin2 (non utilizzato) [cassetta, foglio] blank; [dischetto, pellicola] unused3 (inesplorato) [foresta, terra] virginII sostantivo f.virgin. -
7 неэкспонированная фотоплёнка
pellicola vergine [non esposta, non impressionata]Dictionnaire technique russo-italien > неэкспонированная фотоплёнка
-
8 ♦ film
♦ film /fɪlm/A n.2 strato sottile; velo; patina: a film of dust, un sottile strato di polvere; a film of ice, un sottile strato di ghiaccio; a film of oil, un velo d'olio; a film of tears, un velo di lacrime3 [u] (fotogr., cinem.) pellicola4 (= a roll of film) rotolo di pellicola; rullino: to load a film into a camera, inserire un rullino nella macchina fotografica5 (cinem.) film: horror film, film dell'orrore; colour film, film a colori; short film, cortometraggio; animated film, film di animazione; documentary film, documentario; silent film, film muto; to direct a film, dirigere un film; to shoot a film, girare un film7 (anat.) pellicola; membranaB a. attr.2 (cinem.) cinematografico; di film; di cinema: film actor, attore del cinema; attrice del cinema; film director, regista (cinematografico); film distributor, distributore di film; film industry, industria cinematografica (o del cinema)● film badge, dosimetro individuale □ (TV) film clip, filmato □ film club, cineclub □ film library, cineteca; filmoteca □ film-maker, regista o produttore cinematografico □ film-making, produzione cinematografica □ (fotogr.) film pack, cartuccia □ film première, prima cinematografica □ film producer, produttore cinematografico □ film script, copione cinematografico □ film set, set cinematografico □ film slide, diapositiva □ film society, cineclub □ film star, stella del cinema; divo (o diva) dello schermo □ film stock, pellicola vergine □ film test, provino cinematografico □ film weld, giunta ( di pellicola).(to) film /fɪlm/A v. t.1 riprendere ( con una cinecamera); filmare; girare: They were filmed by a video surveillance camera, sono stati ripresi da una telecamera di sorveglianza; to film a scene, filmare (o girare) una scena2 adattare per il cinema; ridurre a film; trarre un film da3 coprire di un velo (o di una patina): Sweat filmed his forehead, un velo di sudore gli copriva la fronteB v. i.1 fare riprese; filmare; girare -
9 неэкспонированная киноплёнка
pellicola non esposta [non impressionata, vergine]Dictionnaire technique russo-italien > неэкспонированная киноплёнка
-
10 неэкспонированная плёнка
кфт. pellicola non esposta [vergine]Dictionnaire technique russo-italien > неэкспонированная плёнка
См. также в других словарях:
pellicola — pel·lì·co·la s.f. 1a. TS anat. membrana che ha l aspetto di una pelle molto sottile | TS biol. negli organismi animali e vegetali, sottile involucro cellulare che avvolge il citoplasma 1b. CO estens., buccia sottile che riveste i semi, i frutti o … Dizionario italiano
caricatore — ca·ri·ca·tó·re s.m., agg. 1. s.m. CO persona addetta alle operazioni di carico e scarico di qcs. 2a. agg. CO di dispositivo o sim., che serve a caricare, che facilita il carico 2b. s.m. TS tecn. macchina semovente o munita di braccio prensile,… … Dizionario italiano
imene — 1i·mè·ne s.m. CO TS anat. membrana che, nella donna vergine, chiude parzialmente l orifizio della vagina e che, generalmente, si lacera al primo rapporto sessuale Sinonimi: velo, velo virginale. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1730. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
caricatore — {{hw}}{{caricatore}}{{/hw}}A s. m. 1 (f. trice) Chi carica e scarica merci | Operaio che carica forni, caldaie e sim. 2 Serbatoio, nastro, piastrina, di metallo, contenenti un certo numero di cartucce per alimentare il fuoco delle armi a… … Enciclopedia di italiano
bianco — [dal germ. blank ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [del colore più chiaro che esiste in natura] ▶◀ (lett.) albo. ↑ candido, latteo, niveo. ◀▶ cupo, fosco, nero. 2. a. [di tessuto e sim., non colorato, senza macchie o impurità: il bucato è venuto… … Enciclopedia Italiana
